Al-Muwatta 'is een van de grote boeken van de islam die een aantal marfoe' ahaadeeth en mawqoof-rapporten bevat van de Sahaabah, Taabi'een en degenen die na hen kwamen. Het bevat ook veel uitspraken en fatwa's van de auteur.
De Muwatta 'wordt zo genoemd omdat de auteur het voor de mensen gemakkelijk (watta'a) maakte in de zin dat hij het gemakkelijk toegankelijk voor hen maakte.
Er werd verteld dat Maalik zei: ik liet dit boek van mij zien aan zeventig van de fuqaha 'van Madeenah, en ze waren het allemaal met me eens (waata'ani), dus ik noemde het al-Muwatta'.
-
De reden waarom het werd samengesteld: Ibn 'Abd al-Barr (moge Allaah hem genadig zijn) verklaarde in Al-Istidhkaar (1/168) dat Abu Ja'far al-Mansoor tegen Imam Maalik zei: "O Maalik, maak een boek voor de mensen dat ik ze kan laten volgen, want er is niemand vandaag die meer kennis heeft dan jij. "Imam Maalik reageerde op zijn verzoek, maar hij weigerde alle mensen te dwingen zich eraan te houden.
-
Imam Maalik las de Muwatta 'tot veertig jaar lang voor mensen, voegde eraan toe, nam het weg en verbeterde het. Dus zijn studenten hoorden het van hem of lazen het hem in die tijd voor. Dus de rapporten in al-Muwatta 'zijn veel en gevarieerd vanwege wat de imam deed om zijn boek te bewerken. Sommige van zijn studenten vertelden van hem voordat het werd uitgegeven, sommige tijdens het proces en sommige aan het einde van zijn leven. Sommigen van hen hebben het volledig doorgegeven terwijl anderen een deel ervan vertelden. Dus een aantal uitzendingen van de Muwatta 'werden bekend, waarvan de belangrijkste zijn:
De overdracht van Yahya ibn Yahya al-Masmoodi al-Laythi (234 AH). Dit is de meest beroemde uitzending van Imam Maalik, en de meeste geleerden baseerden hun commentaren erop.
De overdracht van Abu Mus'ab al-Zuhri, die wordt gekenmerkt door de toevoegingen daarin. Het is de laatste versie uitgezonden door Maalik en het is nog steeds in omloop onder de geleerden.
De overdracht van 'Abd-Allaah ibn Maslamah al-Qa'nabi (221 AH). Dit is de grootste versie van de Muwatta ', en' Abd-Allaah is een van de meest degelijke mensen met betrekking tot de Muwatta ', aldus Ibn Ma'een, al-Nasaa'i en Ibn al-Madeeni.
De overdracht van Mohammed ibn al-Hasan al-Shaybaani.
De overdracht van 'Abd-Allaah ibn Salamah al-Fahri al-Masri.
En er zijn nog veel meer. Shaykh Muhammad Fu'aad 'Abd al-Baaqi (moge Allah hem genadig zijn) sprak over de vertellers van de Muwatta' en besprak er veertien versies ervan, in zijn inleiding tot de editie van de Muwatta 'die hij bewerkte (pp. 6) -16).
Deze versies verschillen in de volgorde van de boeken en hoofdstukken, en in het aantal marfoo ', mursal en mawqoof ahadeeth. De formulering van de ahadeeth verschilt ook sterk.
-
Het aantal ahadith in de Muwatta 'verschilt van de ene versie naar de andere en volgens het systeem van nummering [?]. Dat komt omdat sommige geleerden elk rapport van de Sahaabah of Taabi'een als een afzonderlijke hadith beschouwden, terwijl anderen ze niet in hun nummering telden. Daarom is het voldoende voor ons om de nummers te vermelden die worden genoemd in enkele van de bewerkte versies van de Muwatta ', die zijn:
De versie uitgezonden door Yahya al-Laythi (wat de meest bekende versie is, en dit is wat gewoonlijk wordt bedoeld met al-Muwatta '): het werd genummerd door Shaykh Khaleel Sheeha en het aantal ahadith dat hij telde was 1942, inclusief zowel marfoo 'als mawqoof-rapporten.
De door Abu Mus'ab al-Zuhri uitgezonden versie was genummerd in de uitgave uitgegeven door de Mu'sasat al-Risaalah. Het aantal hadith in deze editie is 3069, dat alles omvat, zelfs de woorden van Imam Maalik, vandaar dat het aantal groter is.